1 Koningen 1:13
Statenvertaling
Ga heen, en treed in tot den koning David, en zeg tot hem: Hebt gij niet, mijn heer koning, uw dienstmaagd gezworen, zeggende: Voorzeker, uw zoon Sálomo zal na mij koning zijn, en hij zal op mijn troon zitten! Waarom dan is Adónia koning?
Herziene Statenvertaling*
Ga, ga naar binnen bij koning David en zeg tegen hem: Hebt u, mijn heer de koning, uw dienares niet gezworen: Voorzeker, uw zoon Salomo zal na mij koning zijn, en híj zal op mijn troon zitten? Waarom is Adonia dan koning?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ga heen, treed bij koning David binnen en zeg tot hem: Hebt gij, mijn heer de koning, aan uw dienstmaagd niet gezworen: Voorzeker, Salomo, uw zoon, zal na mij koning worden en hij zal op mijn troon zitten? Waarom is dan Adonia koning geworden?
King James Version + Strongnumbers
Go H1980 and get thee in H935 unto H413 king H4428 David, H1732 and say H559 unto H413 him, Didst not H3808 thou, H859 my lord, H113 O king, H4428 swear H7650 unto thine handmaid, H519 saying, H559 Assuredly H3588 Solomon H8010 thy son H1121 shall reign H4427 after H310 me, and he H1931 shall sit H3427 upon H5921 my throne? H3678 why H4069 then doth Adonijah H138 reign? H4427
Updated King James Version
Go and get you in unto king David, and say unto him, Did not you, my lord, O king, swear unto your handmaid, saying, Assuredly Solomon your son shall reign after me, and he shall sit upon my throne? why then does Adonijah reign?
Gerelateerde verzen
Jeremía 33:21 | 1 Koningen 1:11 | Jesaja 9:7 | 1 Kronieken 22:6 - 1 Kronieken 22:13 | 1 Kronieken 29:23 | 1 Koningen 1:30 | 1 Koningen 1:24 | 1 Koningen 2:12 | Psalmen 132:11 - Psalmen 132:12 | Lukas 1:32 - Lukas 1:33 | 1 Koningen 1:17 | 1 Koningen 1:48 | Deuteronomium 17:18 | 1 Koningen 1:35